vjoon Gmbh

Die Beiersdorf AG setzt beim Geschäftsbericht auf SNAP Innovation und K4

Die Beiersdorf AG, Hamburg, hat die SNAP Innovation GmbH beauftragt, ein auf vjoon K4 und Adobe InDesign/InCopy basierendes System für die Produktion von Geschäftsberichten und anderen Print-Publikationen zu betreiben. Der Entscheidung vorausgegangen war eine intensive Testphase, in deren Verlauf der Beiersdorf Geschäftsbericht 2007 produziert wurde. Nach erfolgreichem Abschluss des Pilot-Projekts wurde das System jetzt in den Regelbetrieb übergeben.

Das Redaktionssystem wird von SNAP im Vollservice auf einem extern gehosteten Server betrieben. Zugleich werden der Beiersdorf AG hier auch die Adobe InCopy Clients über eine Terminal Server Lösung zur Verfügung gestellt. Die Kreativ- und Lithografiepartner sind über gesicherte Leitungen integriert. Der Anwendersupport wird durch SNAP geleistet. Dem Kunden zufolge konnten durch das neue Redaktionssystem die Abstimmungs- und Korrekturprozesse bei Finanzpublikationen effizienter und effektiver gestaltet werden. Der Trainingsaufwand sei dabei erfreulich niedrig gewesen und das Tool einfach zu bedienen.

Das Gesamtkonzept hat SNAP Innovation gemeinsam mit der Beiersdorf Shared Services GmbH entwickelt, dem internen IT-Dienstleister der Beiersdorf AG. Neben den Geschäftsberichten sollen zukünftig auch weitere Objekte wie die Mitarbeiterzeitschrift mehrsprachig auf dem System produziert werden.

Vattenfall produziert terravatt mit K2

terravatt
terravatt

Corporate Publisher setzen zunehmend auf vjoon K2. Das zeigt das jüngste Kundenbeispiel von vjoon: Der Strom und Energieerzeuger Vattenvall Europe AG mit über 20.000 Angestellten in Deutschland setzt K2 zur Optimierung der Produktionsprozesse seines Mitarbeitermagazins terravatt ein. Die Zeitschrift, das Hauptmedium des Konzerns, erscheint zehn mal im Jahr in einer Auflage von 50.000 Exemplaren und ist 68 Seiten stark. Die Redaktion arbeitet an verteilten Standorten in Berlin, Hamburg, Cottbus und Leipzig. Für Layout und Produktion ist eine externe Agentur zuständig.

„Wir nutzen vjoon K2 seit einem halben Jahr. Das System funktioniert absolut stabil. Ich kann sagen, die erhofften Effekte haben sich in vollem Umfang eingestellt", sagt der Chefredakteur der terravatt, Siegfried Wagner. Die Hauptaufgabe von K2 bei terravatt: die Arbeitsabläufe der verschiedenen Redaktionen – trotz räumlicher Distanz – in Einklang zu bringen.